Another internship

So I am in Wisconsin for another internship. This is my last one and then it graduation and looking for a job woohoo! But another internship means yet another time when it feels like my my gender is a the butcher's block and getting spliced in every which way. I go to work bound, and wearing men's clothes that do the best to hide my hips and what is left of my chest and frankly I think I do a good job. I am seen as every pronoun hear I have been called, he, she, she-he, he-she, etc... and when I say he after the wrong pronouns they are not received and I can't tell if it is because they are focused on the patient or what. I have fears about having a conversation with my clinical instructor (CI) about my gender. The last time I had that conversation I almost failed my internship because of it. I know not everyone is the same but I am in an even smaller town and I live at the hospital I work at and so I don't want to ruin my living space as well. I wish there was a way right now that I could walk in with a neon sign across my chest that said "got dick" but alas there is not. I want to know what I am doing wrong to not pass, so that I can fix it. My inability to pass and the effect it is having on in the workplace has been making me consider starting to transition after school which is not what I want to do since I still feel like I need track to exist, like it is a huge part of my identity. I think one of the worst things about being trans is this unspoken obligation to explain who or what you are especially if you don't pass. I wish cisgendered people had to go around for a whole day and correct people all day on their pronoun and get called the wrong pronoun so that they can understand the importance and effect it can have on a person. I don't like to wear my identity on my sleeve, I like people to see me for my character and personality not my gender and sexual identity and I am making an assumption but I feel like most people want to be seen for who they are not what they identify as no matter what that it is. As a trans person it is always out there. When you compete your identity is out there to reassure people that you are competing in the right division and what not, and to reassure people you are not cheating. Your identity is out there in day to day life when you don't pass and have the anxiety of having to chose which bathroom to go into. Our identity is out there when we are at work, school, practice, or anywhere and we are called the wrong pronoun and in a situation in which we have to correct them. As a trans person my identity is always out there whether I want it out there or not. My identity is always what scares and confuses people the most. I know I have said this before but I am going to say it again; if I had any advice to give to any Trans people it is: We have to be better at what we do than anyone else, we have more stacked up against us and we have more to prove. We have to be better to get anywhere in life.